Übersetzungen für „parzyście“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

parzyście ADV

parzyście

in pairs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Utwór jest napisany sześciostopowym wierszem trocheicznym parzyście rymowanym.

pl.wikipedia.org

Dwuwersowe strofy pisane są nieregularnym dziewięciozgłoskowcem, rymowane są parzyście i oparte na konstrukcji anaforycznej, przywołującej kolejne rośliny i ich barwy w początkach strofy.

pl.wikipedia.org

Róg (łac. cornu, liczba mnoga - cornua), wyrostek rogowy – twardy wyrostek występujący na głowie niektórych ssaków, zwykle parzyście.

pl.wikipedia.org

Został napisany dystychem bohaterskim, czyli parzyście rymowanym pentametrem jambicznym (dziesięciozgłoskowcem).

pl.wikipedia.org

Utwór jest napisany przy użyciu dystychu bohaterskiego (heroic couplet), czyli parzyście rymowanego pentametru jambicznego (dziesięciozgłoskowca).

pl.wikipedia.org

Wiele organów, które występują parzyście, takich jak nerki czy organy rozrodcze, są rozłożone wzdłuż ciała, jedno za drugim.

pl.wikipedia.org

Utwór jest napisany dystychem bohaterskim (heroic couplet), czyli parzyście rymowanym pentametrem jambicznym.

pl.wikipedia.org

Parzyście po obu stronach ciała od oka biegnie w kierunku ogona czarna pręga, która w środkowej partii ciała tworzy charakterystyczne cylindryczne zapętlenie.

pl.wikipedia.org

Kresa karkowa dolna (linae nucha inferior) leży niżej od poprzednich, odchodząc parzyście na boki od grzebienia potylicznego zewnętrznego (crista occipitalis externa), miejsca przyczepu więzadła karkowego.

pl.wikipedia.org

Poemat został napisany przy użyciu strofy ośmiowersowej rymowanej parzyście (aabbccdd).

pl.wikipedia.org