Übersetzungen für „pasywny“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

pasywny ADJ

pasywny

passive

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Deus otiosus (łac. "bóg pasywny") – używane w religioznawstwie określenie boga oddalonego, nieingerującego w sprawy świata.

pl.wikipedia.org

Dziennikarz współpracujący z witryną actionfreunde.de uznał film za „pasywny”.

pl.wikipedia.org

Ta pasywna technologia zmniejsza bezpośrednio zużycie energii przez zastąpienie sztucznego oświetlenia, a pośrednio redukując zapotrzebowanie na sztuczną klimatyzację.

pl.wikipedia.org

Samonaprowadzanie pasywne stosuje się przy kierowaniu pocisków na obiekty, które są silnym źródłem promieniowania podczerwonego, świetlnego, radiowego lub źródłem drgań akustycznych.

pl.wikipedia.org

Wybój przygotowany wykonywany jest w obrębie umocnienia ciężkiego poszuru, obejmującego strefę pasywną rozpraszania energii.

pl.wikipedia.org

Osoby osiągające dochód pasywny bez wkładu własnej pracy nazywamy rentierami.

pl.wikipedia.org

Za brak aktywności w licytacji pasywnej drużynie groziła kara pieniężna (jeśli było to pierwsze przewinienie danego zespołu odcinku, prowadzący zwykle udzielał mu upomnienia).

pl.wikipedia.org

Istotą budownictwa pasywnego jest maksymalizacja zysków energetycznych i ograniczenie strat ciepła.

pl.wikipedia.org

Ideą przewodnią autora jest stwierdzenie, że człowiek "cierpi", nie w sposób pasywny, lecz pełen świadomej i wolnej aktywności, z możliwością przyjęcia cierpienia albo jego odrzucenia.

pl.wikipedia.org

Stanowi on sekwencję technik, stanowiących połączenie akupresury ważniejszych punktów na ciele człowieka z elementami pasywnej jogi, rozciągania i refleksologii.

pl.wikipedia.org