Übersetzungen für „pełnił“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

pełnił obowiązki prezydenta

he performed presidential duties

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Poza tym pełnił on potajemnie posługę kapłańską dla współwięźniów (m.in. spowiadał, głosił kazania i ukradkiem sprawował msze święte).

pl.wikipedia.org

W obu tych miejscach pełnił funkcję szefa personelu pielęgniarskiego.

pl.wikipedia.org

Między rokiem 1530 a 1550 kilkukrotnie pełnił funkcję starszego cechu złotników.

pl.wikipedia.org

W latach 1991–1999 zasiadał w heskim landtagu, jednocześnie pełnił wówczas funkcję premiera tego kraju związkowego.

pl.wikipedia.org

W latach 80., w czasach komputerów domowych, rolę monitora przeważnie pełnił telewizor, gdyż monitory były trudno dostępne, głównie ze względu na bardzo wysokie ceny.

pl.wikipedia.org

Annexy pełnił na tych zawodach funkcję chorążego reprezentacji Portoryko.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu pełnił funkcje dowódcy grupy do zadań specjalnych (w tym akcji likwidacyjnych), podlegającej bezpośrednio pod p.o. obwodowego komendanta dywersji.

pl.wikipedia.org

Według asyryjskich list i kronik eponimów w 839 r. p.n.e. pełnił również urząd limmu (eponima).

pl.wikipedia.org

Pełnił tę funkcję przez trzy kadencje, do 29 lipca 1936, zyskując opinię najbardziej energicznego i zasłużonego dla miasta prezydenta w okresie międzywojennym.

pl.wikipedia.org

Pełnił również funkcję konsystorza kościoła ewangelicko-augsburskiego i członka sądu konsystorskiego.

pl.wikipedia.org