Übersetzungen für „pentametr“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

pentameter

pentametr m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pożądane jest, żeby w jednym dystychu zawierało się całe zdanie lub jego logiczna część, tak żeby koniec pentametru zbiegał się z silną interpunkcją.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak wiele innych wiktoriańskich monologów dramatycznych, utwór jest napisany wierszem białym (blank verse), czyli nierymowanym pentametrem jambicznym.

pl.wikipedia.org

Jest napisany wierszem białym (blank verse), czyli nierymowanym pentametrem jambicznym, to znaczy sylabotonicznym dziesięciozgłoskowcem z akcentami ustabilizowanymi na parzystych sylabach wersu.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z tradycją brytyjską został napisany pentametrem jambicznym, czyli sylabotonicznym dziesięciozgłoskowcem, w którym akcenty padają na parzyste sylaby wersu.

pl.wikipedia.org

Całość jest napisana białym wierszem (blank verse), czyli nierymowanym pentametrem jambicznym.

pl.wikipedia.org

Utwór został napisany wierszem białym (blank verse), czyli nierymowanym pentametrem jambicznym, to znaczy sylabotonicznym dziesięciozgłoskowcem, w którym akcenty padają na parzyste sylaby wersu.

pl.wikipedia.org

Utwór został napisany dystychem bohaterskim, czyli parzyście rymowanym pentametr jambiczny, to znaczy sylabotonicznym dziesięciozgłoskowcem, w którym akcenty spoczywają na parzystych sylabach wersu.

pl.wikipedia.org

Został napisany dystychem bohaterskim, czyli parzyście rymowanym pentametrem jambicznym (dziesięciozgłoskowcem).

pl.wikipedia.org

Utwór jest napisany, zgodnie z tradycją angielską, pentametrem jambicznym, i rymuje się abbaaccadefdef.

pl.wikipedia.org

Sonet jest napisany pentametrem jambicznym i rymuje się abba abba ccd eed.

pl.wikipedia.org