Übersetzungen für „piany“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

frothy

pełen piany

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zawierał w swoim składzie hydrolizat keratyny otrzymany przez hydrolizę mączki rogowej, kopytnej, a także środki powierzchniowo czynne np. nekalina, stabilizator piany np. siarczan żelaza, hydrosulfit, oraz substancje konserwująca np. kreozol.

pl.wikipedia.org

Nie są one filtrowane, więc pozostałość białka powoduje naturalną mętność, przyczynia się jednak do gęstej i trwałej piany tworzącej na koronie szklanki obszerną czapę.

pl.wikipedia.org

Miękkie, żółte światło odbija się od białej piany potężnych fal.

pl.wikipedia.org

Stosowane są najczęściej w przetwórstwie, do eliminowania nadmiernego powstawania piany podczas procesu wytwórczego.

pl.wikipedia.org

Gniazdo zbudowane jest z piany wytworzonej ze śliny, o średnicy kilku centymetrów.

pl.wikipedia.org

Gaśnicy pianowej nie należy używać do gaszenia urządzeń elektrycznych pod napięciem, gdyż strumień piany bardzo dobrze przewodzi prąd.

pl.wikipedia.org

Saponiny mają właściwości detergentu i z tego względu trzymanie rozgwiazd w małej objętości napowietrzonej wody skutkuje wytworzeniem dużej ilości piany na powierzchni.

pl.wikipedia.org

Omlet biszkoptowy przyrządzany jest z żółtek, ubitej na sztywno piany z białek (w takiej samej liczbie co żółtka), niewielkiej ilości przesianej mąki pszennej (opcjonalnie) oraz odrobiny soli do smaku.

pl.wikipedia.org

Szumowanie – proces usuwania zawiesin i piany z wywarów i konfitur, które wytrącają się podczas gotowania.

pl.wikipedia.org

Jego bronią są energonowy topór, linki z hakami i miotacz piany.

pl.wikipedia.org