Übersetzungen für „planowaniu“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

konferencja była poświęcona planowaniu przestrzennemu

the conference was devoted to land development planning

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dzięki skrupulatnemu planowaniu wojska sprzymierzonych całkowicie zaskoczyły wroga.

pl.wikipedia.org

Cechował się dużą śmiałością w planowaniu działań polskiego ruchu oporu, odwagą i przebiegłością.

pl.wikipedia.org

Przy planowaniu nasadzeń uwzględnić należy udział gatunków nektaro- i spadziodajnych, takich jak: brzoza, wierzba iwa, dąb bezszypułkowy, jarząb pospolity, róża dzika, kruszyna pospolita, głóg, trzmielina brodawkowata, bez czarny i koralowy.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się w geografii ekonomicznej, planowaniu przestrzennym i geografii regionalnej.

pl.wikipedia.org

Stanowi to mocny argument przeciwko rozumnemu planowaniu biologicznych struktur, świetnie natomiast jest to wyjaśniane przez bezrozumną ewolucję.

pl.wikipedia.org

Obrazy satelitarne mają wiele zastosowań w meteorologii, oceanografii, rybołówstwie, rolnictwie, ochronie różnorodności biologicznej, leśnictwie, krajobrazie, geologii, kartografii, planowaniu regionalnym, edukacji i wojskowości.

pl.wikipedia.org

Aktywność sektora publicznego opiera się przede wszystkim na zapewnieniu obywatelom pomocy społecznej, gwarantowaniu bezpieczeństwa narodowego i planowaniu zagospodarowania przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Socjolingwista specjalizujący się w polityce językowej, planowaniu językowym i krajobrazie językowym z perspektywy synchronicznej oraz diachronicznej.

pl.wikipedia.org

Używana w naturalnym planowaniu rodziny w metodach objawowo-termicznych i metodzie termicznej.

pl.wikipedia.org

Komputer przeznaczony był do sterowania i wykorzystywany do kierowania ogniem artyleryjskim, w systemach radiolokacji aktywnej i pasywnej oraz planowaniu sztabowym.

pl.wikipedia.org