Übersetzungen für „plebejski“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

plebeian

plebejski

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Concilium plebis wybierało urzędników plebejskich: trybunów ludowych (tribuni plebis) i edylów plebejskich (aediles plebis).

pl.wikipedia.org

Wybierano ich tak, jak edylów plebejskich – na komicjach trybusowych, na roczną kadencję – ale jedynie spośród patrycjuszy.

pl.wikipedia.org

W 202 p.n.e. piastował urząd kwestora, w 197 p.n.e. został edylem plebejskim, rok później wybrany na urząd pretora.

pl.wikipedia.org

Oficyna ta wydawała głównie popularną literaturę dewocyjną oraz świecką literaturę plebejsko-mieszczańską.

pl.wikipedia.org

Rola nurtu plebejskiego w polskich walkach narodowo-wyzwoleńczych w latach 1794-1864, oprac.

pl.wikipedia.org

Proste wódki uchodziły za trunek podlejszy, plebejski, w przeciwieństwie do wódek gatunkowych uznawanych za towar luksusowy.

pl.wikipedia.org

Pochodził ze znakomitej rodziny plebejskiej, był związany ze stronnictwem optymatów.

pl.wikipedia.org

Dzięki tym cechom gra w stylu aragoto zdobyła plebejską publiczność i upowszechniła się w teatrach kabuki.

pl.wikipedia.org

Sprawował urząd edyla plebejskiego w 209 p.n.e., a w następnym roku urząd edyla kurulnego.

pl.wikipedia.org