Übersetzungen für „położonym“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

to be conveniently/beautifully situated

być dogodnie/przepięknie położonym

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Serce węża jest zamknięte w worku, zwanym osierdziowym, położonym na rozwidleniu oskrzeli.

pl.wikipedia.org

Wspinając się kolejnym progiem, położonym na lewo od 3,7-metrowego progu, dochodzi się do salki, skąd ciasny korytarzyk prowadzi do góry, nad studzienkę.

pl.wikipedia.org

Doceniano walory krajobrazowo-przyrodnicze skarpy – z 1262 roku pochodzi pierwsza wzmianka o ogrodzie położonym w tym miejscu.

pl.wikipedia.org

Narząd skroniowy ze słupkiem położonym w części tylnej.

pl.wikipedia.org

Znajduje się prostopadle pod horyzontem i jest najniżej położonym punktem sfery niebieskiej.

pl.wikipedia.org

Bardzo niegrzeczna i krnąbrna księżniczka mieszkała ze swymi rodzicami w wysoko położonym zamku.

pl.wikipedia.org

Istniało od 1982 do 2012 r. w dawnym budynku handlowo-administracyjnym położonym malowniczo nad fiordem.

pl.wikipedia.org

Zgodnie ze starą tradycją tworzył on układ sprzężony z położonym obok, po stronie wschodniej folwarkiem i domem jego właściciela.

pl.wikipedia.org

Nocami po kryjomu odsłania stojącą na stoliku lunetę i obserwuje przez okno kobietę w mieszkaniu położonym naprzeciwko.

pl.wikipedia.org

Na stronie licowej widnieje wydłużona tarcza o fakturowanej powierzchni z gładkim znakiem paragrafu, ze skośnie położonym na nim, symbolicznie go kreślącym, wyobrażeniem pióra gęsiego.

pl.wikipedia.org