Übersetzungen für „podchwytywać“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

podchwytywać <perf podchwycić> VERB trans

1. podchwytywać (schwycić coś spadającego):

podchwytywać

to catch [or snatch] from below

2. podchwytywać (spostrzec, wykryć):

podchwytywać czyjeś spojrzenie

to catch sb's eye

podchwycić czyjś sekret

to discover sb's secret

3. podchwytywać (nawiązać do czegoś):

podchwytywać

to pick up

podchwytywać melodię/śpiew

to join in the singing

Beispielsätze für podchwytywać

podchwytywać czyjeś spojrzenie

to catch sb's eye

podchwytywać melodię/śpiew

to join in the singing

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Na końcu utworu rozwija się dynamiczna kadencja fortepianowa, którą podchwytują skrzypce.

pl.wikipedia.org

Polemistą był wyjątkowo zręcznym i zdolnym; czujnie podchwytywał słabe strony przeciwnika, własne zaś argumenty wysuwał gładko, roztrząsał logicznie, konkludował mocno.

pl.wikipedia.org

Włączali się w zainicjowaną przez redaktorów zabawę: podchwytywali i kontynuowali żarty, przesyłali swoje prace – rysunki, komiksy, komentarze, z których część była publikowana.

pl.wikipedia.org

Vern podchwytuje pomysł i realizuje go.

pl.wikipedia.org