Übersetzungen für „podejmowany“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

well-meaning action

podejmowany w najlepszej intencji

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jednak już w połowie lat 60. jego kariera była praktycznie skończona, gdyż podejmowany repertuar był zdecydowanie nieodpowiedni, za ciężki dla jego głosu (tenor liryczny).

pl.wikipedia.org

Lobbing może być podejmowany wyłącznie za wynagrodzeniem i w interesie osób trzecich.

pl.wikipedia.org

Trawestacja (wł. travestire „przebierać się, maskować się”) – parafraza utworu literackiego, polegająca na zmianie stylu (z poważnego na komiczny lub odwrotnie), zachowująca jego podstawowe elementy kompozycyjne oraz podejmowany temat.

pl.wikipedia.org

W utworze nie jest podejmowany problem gwałtownych uczuć i namiętności między mieszkańcami wsi, jak w poprzednim tomie Życie wśród pól.

pl.wikipedia.org

Nieznana jest liczba gatunków mikroorganizmów, a temat jest rzadko podejmowany przez specjalistów.

pl.wikipedia.org