Übersetzungen für „podyktować“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

podyktować

podyktować perf of dyktować

Siehe auch: dyktować

dyktować <perf po-> VERB trans

1. dyktować SCHULE:

dyktować uczniom tekst

to dictate a text to pupils

2. dyktować übtr (narzucać):

dyktować ceny, prawa

to prescribe

dyktować politykę

to dictate

dyktować komuś, co ma robić

to dictate to sb what to do

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jest zrozpaczony z powodu własnej wrażliwości, która podyktowała mu te dzieła.

pl.wikipedia.org

Jego kształt podyktowano zapewnieniem lepszej widoczności cyfrowych wskaźników.

pl.wikipedia.org

W doliczonym czasie sędzia podyktował jednak w kontrowersyjnych okolicznościach rzut karny dla gości.

pl.wikipedia.org

W 11. minucie sędzia podyktował rzut karny dla gości, ale jedenastkę obronił bramkarz gospodarzy i nadal utrzymywał się wynik dający dogrywkę.

pl.wikipedia.org

Zdążył podyktować testament i w nocy 29/30 listopada zmarł.

pl.wikipedia.org

Zakaz podyktowały liczne incydenty związane z oślepianiem kierowców przez dynamicznie zmieniające się treści na telebimach.

pl.wikipedia.org