Übersetzungen für „polaryzacja“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

polaryzacja SUBST f

1. polaryzacja (różnicowanie się):

polaryzacja

polarization

2. polaryzacja PHYS:

polaryzacja światła

the polarization of light

Beispielsätze für polaryzacja

polaryzacja światła

the polarization of light

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Podstawowym zjawiskiem determinującym właściwości dielektryka jest polaryzacja dielektryczna.

pl.wikipedia.org

Wektor polaryzacji definiujemy jako sumę momentów dipolowych na element objętości.

pl.wikipedia.org

Dzięki polaryzacji dochodzi do skupienia się tych receptorów na jednym z biegunów komórki, a zatem dochodzi do wytworzenia lokalnie wysokiego stężenia cząsteczek.

pl.wikipedia.org

Gdy promień lasera odbija się od namagnesowanego miejsca, wówczas jego polaryzacja ulega skręceniu w kierunku zależnym od kierunku pola magnetycznego.

pl.wikipedia.org

Neuron (receptor) odzyskuje pobudliwość wskutek ponownej polaryzacji dzięki działaniu pomp sodowo-potasowych, które „tłoczą” jony wbrew gradientowi stężeń.

pl.wikipedia.org

Projekcja odbywa się z dwóch projektorów na srebrnym ekranie (umożliwiającym zachowanie polaryzacji).

pl.wikipedia.org

Warto zauważyć, że ponieważ płaszczyzny główne obu promieni mogą być inne, polaryzacje obu promieni nie muszą być do siebie prostopadłe.

pl.wikipedia.org

Akceptacja lub negacja stwierdzeń jest podstawą wartościowania wskaźników i wnioskowania o polaryzacji opinii.

pl.wikipedia.org

Przy odwrotnej polaryzacji poruszają się w kierunku przeciwnym.

pl.wikipedia.org

Silne pola magnetyczne oddziałują na ferrofluid doprowadzając do polaryzacji i przemieszczenia zawieszonych drobin, a wraz z nimi objętości cieczy.

pl.wikipedia.org