Übersetzungen für „polifoniczny“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

polyphonic

polifoniczny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Skomponował także dwie msze polifoniczne i dwa motety.

pl.wikipedia.org

Pozbawione znaków rozdzielających, ze stosunkowo dużą liczbą znaków polifonicznych i homofonicznych było stosunkowo trudne w interpretacji.

pl.wikipedia.org

Są to zarówno utwory jednogłosowe, jak i polifoniczne (od 2 do 6 głosów).

pl.wikipedia.org

Traktat ten opisuje praktykę nauczania i wykonywania chorału gregoriańskiego oraz szeroko opisuje zasady kompozycji muzyki polifonicznej.

pl.wikipedia.org

W motetach obok techniki polifonicznej stosował fakturę homofonizującą.

pl.wikipedia.org

Jest to powieść epistolarna polifoniczna składająca się ze 161 listów.

pl.wikipedia.org

Żadne zabiegi polifoniczne, zagęszczanie faktury nie było charakterystyczne dla omawianego stylu.

pl.wikipedia.org

Są więc etiudą (w baroku pojęcie etiudy jeszcze nie występowało) mającą na celu rozwinięcie niezależnego użycia dwóch rąk podczas wykonywania muzyki polifonicznej.

pl.wikipedia.org

Stretto (wł. ścieśniając) – w muzyce polifonicznej wejście tematu w nowym głosie przed jego zakończeniem w głosie poprzednim.

pl.wikipedia.org

ANS jest całkowicie polifoniczny i generuje nawet 720 dostępnych tonów równocześnie, jeśli jest to wymagane.

pl.wikipedia.org