Übersetzungen für „postawy“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

attitudinal inv

odnoszący się do postawy lub nastawienia präd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Za formy dwunożności przyjmuje się chodzenie, bieganie, skakanie oraz przyjęcie wyprostowanej postawy stojącej.

pl.wikipedia.org

Obraz jej życia i postawy jest fragmentaryczny, skrzywiony przez domysły narratora.

pl.wikipedia.org

Żuwaczki mają szerokie postawy, guzkowate mole oraz dwuzębne wierzchołki, które mogą wyglądać na trójzębne, wskutek obecności dodatkowego zęba przedwierzchołkowego; brak jest prosteki i dodatkowego wyrostka po ich stronie brzusznej.

pl.wikipedia.org

Poglądy lingwistyki ludowej niekoniecznie odzwierciedlają obiektywną rzeczywistość, ale ze względu na swoje rozprzestrzenienie mogą ją kreować, gdyż mają moc wywierania wpływu na postawy społeczne.

pl.wikipedia.org

W 1889 jego zwolennicy podjęli próbę zamachu stanu, która zakończyła się blamażem, m.in. na skutek chwiejnej postawy generała.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od wielu pietystów nie reprezentował postawy czysto indywidualistycznej, jego myśl posiadała silny wątek wspólnotowy i liturgiczny.

pl.wikipedia.org

Było to jedną z przyczyn nieprzejednanej postawy papiestwa wobec katarów.

pl.wikipedia.org

Karabin małokalibrowy trzy postawy 50 metrów mężczyzn to konkurencja rozegrana 17 sierpnia 2008 roku.

pl.wikipedia.org

Opisując przemiany społeczno-obyczajowe epoki odrodzenia narodowego, konkretyzuje w bohaterach powieści typowe postawy, zjawiska i wybory życiowe ludzi tamtych czasów.

pl.wikipedia.org

Charakterystyka stabilności postawy ciała kobiet z osteopenią i osteoporozą.

pl.wikipedia.org