Übersetzungen für „poszerzony“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

extended

poszerzony

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W 1992 mechanizm został poszerzony o procedurę przymusowej koncyliacji.

pl.wikipedia.org

W latach 20. asortyment wyrobów został poszerzony o komplety toaletowo-kosmetyczne.

pl.wikipedia.org

W rezultacie tych zmian kadłub wydłużył się o 60 cm i został poszerzony o 36 cm.

pl.wikipedia.org

Cylindryczny, pełny, równomiernie gruby na całej długości, czasami przy podstawie nieco poszerzony.

pl.wikipedia.org

Jego forma umożliwia, by wino miało jak największy kontakt z powietrzem: poszerzony korpus (brzusiec) naczynia rozprowadza wino na większej powierzchni, wspomagając jego napowietrzanie.

pl.wikipedia.org

Z czasem rejestr został poszerzony o kobiety uznane za winne fałszywych oskarżeń o gwałt lub bigoterii antymęskiej.

pl.wikipedia.org

W związku z budową węzła przesiadkowego most został poszerzony w celu budowy przystanków po północnej stronie.

pl.wikipedia.org

Nosi ona poszerzony w kierunku przednio-tylnym krętarz większy, rozpoczynający się nieco niżej wąski krętarz mniejszy, dzielone przez głęboki karb widoczny z boku.

pl.wikipedia.org

W ramach przebudowy most został wzmocniony za pomocą sprężenia zewnętrznego i poszerzony poprzez obcięcie starych i dodanie nowych, wydłużonych wsporników do istniejącej konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Asortyment produkcji został poszerzony o bardziej skomplikowane wyroby – wazony, patery, karafki, puchary, kielichy, szklanki, talerze, cukiernice i popielnice.

pl.wikipedia.org