Übersetzungen für „powszechność“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

prevalence

powszechność f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Powszechność występowania w mitochondriach roślin oksydazy alternatywnej wskazuje, że termogeneza nie jest jedyną funkcją tego enzymu.

pl.wikipedia.org

Ustanawia on dwie naczelne zasady – bezpośredniość i powszechność.

pl.wikipedia.org

Jest to korzystne zjawisko, gdyż świadczy o powszechności konkurencji u nabywców i braku ograniczoności zasobów naturalnych.

pl.wikipedia.org

Większość użytkowników do codziennego fotografowania korzysta ze smartfonów, ze względu na ich uniwersalność i powszechność oraz rosnące możliwości fotograficzne.

pl.wikipedia.org

Na gruncie prawa osobowego kodeks konsekwentnie realizował zasadę równości i powszechności praw prywatnych przysługujących jednostce.

pl.wikipedia.org

Powszechność plasteliny oraz jej uniwersalność powoduje, że bardzo często znajduje się dla niej zastosowania praktyczne w drobnych pracach montażowych, bądź uszczelniających w gospodarstwach domowych.

pl.wikipedia.org

Ocena powszechności występowania fałszywych oskarżeń jest niezwykle trudna.

pl.wikipedia.org

Anarchizm to system poglądów głoszący program całkowitego zniesienia przymusu, ucisku i wyzysku społecznego, postulujący powszechność, wolność, równość i sprawiedliwość społeczną.

pl.wikipedia.org

W późniejszym czasie powszechnością stały się korki uliczne.

pl.wikipedia.org

Natomiast powszechność wielu sportów walki oraz ich komercjalizacja skutkują tym, że poglądy na walkę sportową wpływają na poglądy na walkę realną.

pl.wikipedia.org