Übersetzungen für „proporzec“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

proporzec <Gen -rca> SUBST m

1. proporzec (chorągiew):

proporzec

banner

2. proporzec NAUT:

proporzec

pennant

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Flagi i proporce funkcyjne podnosi się na okrętach i pomocniczych jednostkach pływających, gdy na ich pokładzie przebywa osoba, której przysługuje odpowiedni znak.

pl.wikipedia.org

Tak skonstruowane weksylium było w użyciu od 1968 roku, jednak dotąd pełniło funkcję proporca marynarki (jako bandery wojennej używano czerwono-biało-czerwonej flagi państwowej).

pl.wikipedia.org

Po prawej stronie jeźdźca znajduje się biały proporzec z czerwonym gryfem pomorskim.

pl.wikipedia.org

Każdy zastęp i drużyna ma prawo posiadać własny proporzec.

pl.wikipedia.org

Odznakę stanowią dwie skrzyżowane lance z proporcami, których górne pole zakreskowane jest poziomo, a dolne pionowo.

pl.wikipedia.org

Pod wstążką przechodzą ukośnie drzewce lancy z proporcem amarantowym z białym kątem.

pl.wikipedia.org

Żagiel rejowy, zwinięty, na topie i kasztelach rufowym i dziobowym proporce.

pl.wikipedia.org

Łatwy do rozpoznania rysunek dawał możliwość identyfikacji, stąd też jednostka ta skupiała i rozpoznawała się po proporcu, odpowiednio barwionym i opatrzonym znakiem bojowym.

pl.wikipedia.org

Ponadto na okrętach na dziobie podnosi się proporzec.

pl.wikipedia.org

Na przełomie 1917 i 1918 roku krechowiacy ozdobili kołnierze swych mundurów miniaturowymi proporcami amarantowo-białymi.

pl.wikipedia.org