Übersetzungen für „protekcjonistyczny“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

protectionist

protekcjonistyczny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Liberalni unioniści popierali wolny handel, konserwatyści opowiadali się za bardziej protekcjonistyczną polityką.

pl.wikipedia.org

Protekcjonistyczna polityka w stosunku do rolnictwa uderzała w przemysł, gdyż większość wydatków pracodawców szła na wyżywienie robotników.

pl.wikipedia.org

Spowodowany tym chaos był dodatkowo pogłębiony ostrą polityką protekcjonistyczną, która w przypadku stosunków między niektórymi krajami nabierała charakteru wojen celnych.

pl.wikipedia.org

Kojève miał duże zasługi dla procesu negocjacji traktatów rzymskich, przyczynił się do przełamania tendencji protekcjonistycznych i utworzenia europejskiego wspólnego rynku.

pl.wikipedia.org

W sferze gospodarczej jego poglądy można by jednak określić jako protekcjonistyczne, choć partia występuje za obniżeniem podatków i ułatwieniami dla małego biznesu.

pl.wikipedia.org

Kilkanaście państw europejskich wprowadziło politykę protekcjonistyczną w postaci wyższego opodatkowania i oclenia samochodów amerykańskich.

pl.wikipedia.org

Początkowo postanowił zmniejszyć protekcjonistyczne taryfy celne i w tym celu przedłożył ustawę redukującą stawki średnio o ponad 10%.

pl.wikipedia.org

W 1891 rozpoczął się odwrót od gospodarczego liberalizmu, a ustawa celna, wprowadzona 1892 w związku z kryzysem rolnym, przywróciła politykę protekcjonistyczną państwa.

pl.wikipedia.org

Gospodarka funkcjonowała na dość liberalnych zasadach, choć nierzadko forsowano politykę protekcjonistyczną.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to skręt w kierunku polityki protekcjonistycznej i doprowadziło do rozwoju sektorów gospodarki tłamszonych do tej pory importem.

pl.wikipedia.org