Übersetzungen für „prowadzącej“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

split-skirt piston silniki

tłok o przeciętnej części prowadzącej m

solid skirt piston silniki

tłok o nieprzeciętej części prowadzącej m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ze względu na niebezpieczeństwo wystąpienia gwałtownej reakcji anafilaktycznej prowadzącej do wstrząsu, test ten obecnie nie jest stosowany.

pl.wikipedia.org

Wzniesiony został z otoczaków kamiennych w północnej części grodu, w pobliżu bramy prowadzącej do jego wnętrza.

pl.wikipedia.org

Brachiacja postrzegana jest jako typ lokomocji, z której wywodzi się dwunożność w linii ewolucyjnej prowadzącej do człowieka.

pl.wikipedia.org

Kropidlak może być przyczyną infekcji grzybiczej ucha (otomykozy) prowadzącej do zmian chorobowych zwanych uchem pływaka.

pl.wikipedia.org

Ich ciała zostały pozostawione niedaleko ścieżki prowadzącej do pryszniców, około 140 metrów od ich namiotu.

pl.wikipedia.org

Potem długo błądziła po okolicznych łąkach, aż nieprzytomna padła na ścieżce prowadzącej z dworu nad rzekę.

pl.wikipedia.org

W ogrodzie króla, w pobliżu gotyckiego muru obronnego odkryli archeolodzy świetnie zachowany kilkumetrowej długości odcinek „drogi królewskiej” ułożonej z cegły prowadzącej niegdyś do królewskiej łaźni.

pl.wikipedia.org

Na parterze, w obszernej sieni prowadzącej na dziedziniec, znajdowała się ekspozycja dendrologiczna i mineralogiczna.

pl.wikipedia.org

Wkrótce para ściąga na siebie gniew hiszpańskich żołnierzy, uwalniając mężczyznę, w którego posiadaniu znajduje się fragment prowadzącej do skarbu mapy.

pl.wikipedia.org

Wśród powikłań zgłaszano przypadki agranulocytozy prowadzącej do śmierci.

pl.wikipedia.org