Übersetzungen für „przejściowy“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

przejściowy ADJ

1. przejściowy (krótkotrwały):

przejściowy

passing

przejściowy

temporary

przejściowe zakwaterowanie/zatrudnienie

temporary accommodation/employment

2. przejściowy (pośredni):

przejściowy

transitional

obóz przejściowy

transitory camp

przejściowy sukces

transitory success

wiek przejściowy

transitional age

3. przejściowy (przechodni):

pokój przejściowy

connecting room

Beispielsätze für przejściowy

obóz przejściowy

transitory camp

przejściowy sukces

transitory success

wiek przejściowy

transitional age

pokój przejściowy

connecting room

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pierwsze objawy choroby księcia pojawiły się, gdy miał 28 lat: była to przejściowa utrata wzroku po tym, jak uczestniczył w pogrzebie przyjaciela.

pl.wikipedia.org

Różnice przejściowe – różnice między księgową a podatkową wartością aktywów i pasywów.

pl.wikipedia.org

Su-17 – wersja produkcyjna przejściowa (1970-1973) od prototypu różniła się przeprojektowanym przodem.

pl.wikipedia.org

Parlament jednak w trakcie obowiązywania przepisów przejściowych nie miał prawa powołania nowego rządu.

pl.wikipedia.org

Wzrost dochodów w wyniku tej polityki był tylko przejściowy i na dłuższą metę jej skutki były katastrofalne dla mameluckiego handlu.

pl.wikipedia.org

Nauka odbywała się na kursie przejściowym, trwającym pięć i pół miesiąca.

pl.wikipedia.org

XIV stulecie na ziemiach polskich to okres przejściowy pomiędzy dwoma systemami monetarnymi: groszowym oraz denarowym (także w jego brakteatowej postaci).

pl.wikipedia.org

Były formą przejściową pomiędzy rzymskimi termami a muzułmańskim hammamem.

pl.wikipedia.org

Powstaje również jako produkt przejściowy w trakcie jednej z metod otrzymywania selenu z tzw. szlamu anodowego podczas procesu elektrorafinacji miedzi.

pl.wikipedia.org

Przykładem myrmekofili korzystających w sposób przejściowy z mrówek są niektóre modraszki.

pl.wikipedia.org