Übersetzungen für „przewodniczącym“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

he was voted chairman

wybrano go przewodniczącym [lub na przewodniczącego]

Übersetzungen für „przewodniczącym“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

obierać kogoś przewodniczącym [lub na przewodniczącego]

to elect sb [to be the] chairperson

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Był jej honorowym przewodniczącym, rezygnując z tej funkcji oraz z członkostwa w partii w 1995.

pl.wikipedia.org

Pracował głównie jako duszpasterz parafialny, był także m.in. wykładowcą i ojcem duchownym diecezjalnego seminarium oraz przewodniczącym lokalnej konfraterni duchownych diecezjalnych.

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach reprezentacja prowadzona była przemiennie przez trójki selekcjonerskie, kapitana związkowego oraz pięcio− lub czteroosobowy kapitanat z wyznaczonym przewodniczącym.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 1910 został przewodniczącym komisji egzaminacyjnej dla czeladników rękodzielniczych.

pl.wikipedia.org

Wajima występował w programach telewizyjnych po zakończeniu kariery zawodniczej, a następnie został przewodniczącym wschodniojapońskiej organizacji bokserskiej i otworzył własną szkółkę pięściarską.

pl.wikipedia.org

Pracował w komisjach: komunikacji, przemysłowo-handlowej (w 1937 był jej przewodniczącym) i wojskowej.

pl.wikipedia.org

Pracował głównie jako duszpasterz parafialny, był także wicerektorem seminarium oraz (od 2009) przewodniczącym kurialnej komisji ds. nominacji.

pl.wikipedia.org

W ramach komisji był przewodniczącym rady ekspertów i członkiem rady zarządzającej polsko-niemieckiego projektu – drugiego na świecie bilateralnego podręcznika do nauczania historii.

pl.wikipedia.org

Od 1 listopada 1995 do 31 października 1996 był również przewodniczącym Bundesratu.

pl.wikipedia.org

Zdarza się, że szef mniejszości zgadza się z ogólnymi założeniami prowadzania polityki komisji z przewodniczącym, czym często wzburza młodszych kolegów z partii.

pl.wikipedia.org