Übersetzungen für „przydymiony“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

smoky

przydymiony

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Brązowo przydymione skrzydła mają od 5,5 do 7 mm długości i liczne kropki w części środkowej.

pl.wikipedia.org

Sundalot przydymiony zamieszkuje dziuple wysokich drzew w niedostępnych, pierwotnych lasach.

pl.wikipedia.org

Skrzydła są przezroczyste, przydymione lub z wzorem, często pomarszczone.

pl.wikipedia.org

Półpokrywy mają brązowej barwy przykrywkę o lekko wypukłej krawędzi wierzchołkowej, brązową międzykrywkę oraz brązowo przydymioną, sięgającą daleko za koniec odwłoka zakrywkę.

pl.wikipedia.org

Samica jest głównie brązowa i oliwkowo-zielona z przydymionymi skrzydłami.

pl.wikipedia.org

Wierzchołki przednich skrzydeł odznaczają się przydymionymi żyłkami, tworzącymi zygzakowaty wzór.

pl.wikipedia.org

Dorosłe owady długości ok. 5 mm, tak jak wszyscy przedstawiciele rodziny, mają za tułowiem, półkolistą tarczkę zachodzącą na odwłok oraz skrzydła z przydymionym charakterystycznym zygzakowaniem.

pl.wikipedia.org

Tylne skrzydła są co najwyżej u nasady lekko zabarwione i co najwyżej na wierzchołkach słabo przydymione.

pl.wikipedia.org

Skrzydła są przezroczyste lub częściowo przydymione, rzadko całe przybrązowione.

pl.wikipedia.org

Ich pole dyskoidalne jest opalizujące, czarne z rdzawą częścią dosiebną i przednim brzegiem, a ich pole analne przejrzyste, ale czarno przydymione.

pl.wikipedia.org