Übersetzungen für „przymusowej“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

to hold sb to ransom übtr

stawiać [perf postawić] kogoś w przymusowej sytuacji

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ziemie uprawne wykorzystano między innymi na założenie plantacji kawy, na których według ustawy o pracy przymusowej robotnicy mieli odpracować 50 dni roboczych przy 9 godzinach dziennie.

pl.wikipedia.org

Społeczność transpłciowa była rozczarowana wizerunkiem przymusowej zmiany płci i zbojkotowała film.

pl.wikipedia.org

Wynegocjowano wówczas sumę 1,6 mld dolarów, jaką miały zapłacić niemieckie firmy, które korzystały z przymusowej pracy tych ludzi.

pl.wikipedia.org

Zostali oni całkowicie wywłaszczeni, poddani nadzorowi policyjnemu i zmuszeni do przymusowej pracy na farmach należących do białych kolonistów.

pl.wikipedia.org

W 1992 mechanizm został poszerzony o procedurę przymusowej koncyliacji.

pl.wikipedia.org

Skazany na 25 lat w obozach pracy przymusowej, z pięcioletnią utratą praw i całkowitą konfiskatą mienia.

pl.wikipedia.org

Zadłużony majątek sprzedano na przymusowej licytacji w 1888 roku.

pl.wikipedia.org

Matka, pochodzenia romskiego, została w 1958 poddana przymusowej sterylizacji.

pl.wikipedia.org

W ten oto sposób libertarianin oponuje obowiązkowej segregacji i polityce brutalności, ale też przeciw przymusowej integracji i takim absurdom jak parytet etniczny w podziale pracy”.

pl.wikipedia.org

Po upadku komunizmu rząd zarzucił politykę przymusowej ateizacji i obecnie panuje tam wolność wyznania.

pl.wikipedia.org