Übersetzungen für „przystępność“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

accessibility

przystępność f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Twórcy przedstawiali popularne gejsze, zawodników sumō, aktorów teatru kabuki, a technika drukowania umożliwiła masową produkcję, co oznaczało przystępność cenową, a zatem doprowadziło do popularności wydruków.

pl.wikipedia.org

Zasada przystępności – nakazuje stopniowanie trudności materiału kształcenia.

pl.wikipedia.org

Przystępność jego muzyki zwiększała tonalna harmonia, ułatwiająca kontemplowanie jego utworów.

pl.wikipedia.org

Jednak zarówno jej dostępność, jak i przystępność była ograniczona jedynie do stosunkowo wąskiej warstwy ludzi z co najmniej dwóch istotnych przyczyn.

pl.wikipedia.org

Przystępność książki do słuchania wynika z możliwości odsłuchu jej w dowolnym momencie oraz braku konieczności skupienia wzroku i dłoni na konkretnej czynności – czytania.

pl.wikipedia.org

Majątek swój przeznaczył w testamencie na cele kościelne; dzięki: przystępności, pobożności i hojności cieszył się wielkim poważaniem i autorytetem wśród szlachty i ludu, który uważał go za świętego.

pl.wikipedia.org

Miał bardzo rzadką właściwość: przystępność nie umniejszała jego powagi, a surowośc miłości.

pl.wikipedia.org

A ta usłyszawszy go, przypłynęła do niego, przemówiwszy ludzkim głosem...”, w której to przystępność systemu jest przywoływana do użytku z użyciem „ludzkiego głosu”.

pl.wikipedia.org

Polska technologia ma w zamyśle jego twórców połączyć zalety dwóch środków transportu: prędkości branży lotniczej oraz przystępności kolei.

pl.wikipedia.org

Czytelnictwo związane jest też z rozumieniem tekstów i ich przystępnością.

pl.wikipedia.org