Übersetzungen für „purpurowym“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

to go crimson with rage

robić [perf z-] się purpurowym z wściekłości

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kolor ceglastoczerwony, krwistoczerwony, czasami z purpurowym odcieniem, zdarzają się też owocniki jaśniejsze, o barwie ochrowopomarańczowej lub oliwkowej.

pl.wikipedia.org

Samice kontynentalnych krzyżówek różnią się od krzyżówek hawajskich zwykle białymi, a nie płowożółtymi piórami ogona i niebiesko-purpurowym lusterkiem.

pl.wikipedia.org

Saperzy pułkowi ubrani byli w granatową kurtkę, czapy z niedźwiedziego futra (bermyce) z purpurowym piórem, białą kitą i białymi kordonami.

pl.wikipedia.org

Rumieniec może być: nikły, niewielki, w postaci plam, smug, cętek lub może pokrywać całą powierzchnię owocu w kolorze pomarańczowym, ceglastym, czerwonym, purpurowym, karminowym lub ciemnowiśniowym.

pl.wikipedia.org

Epulonom, tak jak pontyfikom, przysługiwała toga praetexta, czyli toga bramowana szerokim purpurowym brzegiem.

pl.wikipedia.org

Herbem miasta Żydaczowa od roku 1653 jest – biała kula z soli, lemiesz z pługa i sercopodobny dzbanek na purpurowym polu.

pl.wikipedia.org

Jest to odmiana kwarcu o zabarwieniu fioletowym, purpurowym lub purpurowo fioletowym.

pl.wikipedia.org

Na płycie leżą trzy złożone prześcieradła o odmiennych kolorach: białym, czerwonym i purpurowym.

pl.wikipedia.org

Trumna przykryta była purpurowym suknem z godłem państwowym; na niej położono poduszkę z szablą i maciejówką.

pl.wikipedia.org

W tle trzy sztandary po prawej stronie (heraldycznej) w kolorach, patrząc od dołu: purpurowym, szkarłacie (czerwieni) i zielonym.

pl.wikipedia.org