Übersetzungen für „ramowy“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

ramowy ADJ

ramowy

framework

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ramowy harmonogram rozgrywek opublikowano 16 maja 2017 roku, a szczegółowy na początku czerwca tegoż roku.

pl.wikipedia.org

Wykorzystano dotychczasowe ramowe podwozie, natomiast zmieniono kształt i konstrukcję nadwozia.

pl.wikipedia.org

W budynkach wznoszonych tą technologią najpierw stawiano konstrukcję ramową z prefabrykowanych płyt stropowych i słupów, którą później sprężano.

pl.wikipedia.org

Zasady pszczolnictwa, zastosowane do konstrukcji ula ramowego (1860).

pl.wikipedia.org

Autor zbudował swoją powieść, posługując się kompozycją szkatułkową (ramową).

pl.wikipedia.org

Także w połowie stycznia 2021 roku opublikowano ramowy harmonogram rozgrywek uwzględniający dodatkowe dni wolne.

pl.wikipedia.org

Elewacje budynku zachowały podziały ramowe, wydatny gzyms wieńczący i uszate obramowania otworów okiennych.

pl.wikipedia.org

Pod względem struktury nośnej pojazdy dzielimy na konstrukcje ramowe (nadwozie nieniosące) i samonośne (samoniosące; bezramowe).

pl.wikipedia.org

Ustawodawstwo specjalne o charakterze ramowym (umożliwia podejmowanie własnych decyzji przez gminy) oraz o charakterze specjalnym (nakłada obowiązek wykonywania określonych zadań w określony sposób).

pl.wikipedia.org

We wsi Ławki pod Łukowem stworzył wzorową pasiekę z uli ramowych własnego pomysłu, które uzyskały nazwę „warszawskich”.

pl.wikipedia.org