Übersetzungen für „realizm“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

realizm <Gen -mu> SUBST m

realizm

realism

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Podkreśla idee, zakomunikowane już na początku opowieści, kiedy to narrator zapowiada swoje oddanie realizmowi.

pl.wikipedia.org

Większym realizmem odznaczają się taktyczne strzelanki, które wymagają pracy zespołowej i zastosowania określonej strategii do odniesienia zwycięstwa.

pl.wikipedia.org

Jednak wierności modeli jeszcze sporo pozostało do osiągnięcia pełnego realizmu świata rzeczywistego.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od sumeryjskich, akadyjskich i egipskich płaskorzeźb, na których przedstawione sceny miały charakter symboliczny, płaskorzeźby asyryjskie charakteryzowały się realizmem.

pl.wikipedia.org

Ponieważ akcja tych gier rozgrywa się w środowisku trójwymiarowym, wykazują one większą tendencję do realizmu niż dwuwymiarowe strzelanki.

pl.wikipedia.org

Pod względem formalnym w rozwoju twórczości artysty można zaobserwować stopniowe odchodzenie od realizmu do coraz większego przetwarzania rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Swoją twórczością reprezentował realizm z tendencją ku naturalizmowi.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się w malarstwie historycznym, które przedstawiał poprzez realizm retrospektywny.

pl.wikipedia.org

Reprezentant realizmu, który dzięki wiernemu odwzorowaniu i realności w swoich dziełach, jest określany jako ojciec madryckiej szkoły hiperrealizmu.

pl.wikipedia.org

Panorama zwraca także uwagę szczegółowością i realizmem, zwłaszcza bardzo rozbudowanym sztafarzem ulicznym; zwraca uwagę zwłaszcza przedstawienie licznych kominów zadymiających okolicę.

pl.wikipedia.org