Übersetzungen für „rockowej“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

the radio was blaring out rock music

z radia dochodził ryk muzyki rockowej

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Album jest utrzymany w stylistyce pop-rockowej, lecz wiele utworów na nim zawartych oscyluje wokół blues rocka.

pl.wikipedia.org

W muzyce rockowej dźwięk dzwonków bywa zastępowany odpowiednią barwą syntezatora lub samplem.

pl.wikipedia.org

To pierwszy sezon, który wykorzystuje muzykę orkiestralną w miejsce używanej w poprzednich seriach muzyki rockowej.

pl.wikipedia.org

Tworzył szeroką gamę gatunków muzycznych: pastisze narodowo-etniczne, faktury symfoniczne, formy muzyki elektronicznej i rockowej.

pl.wikipedia.org

Był także idolem publiczności i pierwszą amerykańską supergwiazdą, miał także ogromny wpływ na rozwój muzyki folkowej, bluesowej, popowej, rockowej oraz jazzowej.

pl.wikipedia.org

Supergrupa – w muzyce, głównie rockowej, zespół składający się ze znanych z wcześniejszej kariery instrumentalistów i wokalistów.

pl.wikipedia.org

Występ uznawany jest także za prekursora rozkwitu polskiej muzyki rockowej w latach 80..

pl.wikipedia.org

Nazwa ta szybko stała się popularna i skutecznie wyparła poprzednią nazwę „muzyka chodnikowa”, która została wymyślona w środowiskach polskiej muzyki rockowej.

pl.wikipedia.org

Muzycy wyszli poza zasady formalne przyjęte w muzyce rockowej, takie jak: budowa okresowa, powtórzenia i zwroty kadencyjne, a wykorzystali przetworzenia motywów oraz progresje.

pl.wikipedia.org

Zespół wykorzystywał wiele instrumentów, w tym tak niecodzienne w muzyce rockowej jak klarnet, wibrafon czy harfa.

pl.wikipedia.org