Übersetzungen für „rolnika“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

musimy dowartościować zwód rolnika

we must make a farmer's job more respected

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Stanowi rekonstrukcję osady, otoczonej drewnianą palisadą, wewnątrz której znajdują się chaty (m.in. kowala, rybaka, tkaczki, zielarki, myśliwego, garncarza, rolnika) oraz budynki użytkowe (zbrojownia, świątynia, chata wojów).

pl.wikipedia.org

Na tarczy znajdują się: kłos symbolizujący zawód rolnika, koło parowozu i skrzydło, oznaczające zawód kolejarza oraz oskard górniczy.

pl.wikipedia.org

Ponieważ nie uznano jego dyplomu inżyniera rolnika, początkowo pracował jako robotnik niewykwalifikowany.

pl.wikipedia.org

Studia zakończył w grudniu 1948 uzyskując tytuł rolnika i magistra nauk agrotechnicznych.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednim powodem wedle legendy miało być skąpstwo następcy w postaci podania na królewski stół wołowiny pochodzącej z krowy pewnego biednego rolnika.

pl.wikipedia.org

Csöre pracuje jako pomoc dla rolnika, który zabiera jej wszystkie ubrania tak, by nie mogła uciec, wskutek czego żyje ona i wypasa krowy zupełnie nago.

pl.wikipedia.org

Jednak za jego lat męskich zapanuje złoty wiek ludzkości – ziemia będzie wydawała owoce bez trudu rolnika, a na łąkach będą pasły się różnobarwne stada.

pl.wikipedia.org

Chłopcy zaś zaznajamiali się z pracą rolnika, sposobami uprawy roślin, a także uczyli się jak przyrządzić i stosować nawozy.

pl.wikipedia.org

Nabywca produktów rolnych od rolnika ryczałtowego nalicza do wartości netto zakupionego towaru podatek w wysokości 7% i wypłaca go rolnikowi.

pl.wikipedia.org

Istnieje również stawka w wysokości 7% – jest to naliczana przez nabywcę towarów od rolnika ryczałtowego (art. 115 ust. 2 ustawy o podatku od towarów i usług).

pl.wikipedia.org