Übersetzungen für „rozbłysk“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

solar flare ASTRON

rozbłysk słoneczny m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jednym z możliwych wyjaśnień ich powstania jest uderzenie silnego rozbłysku gwiazdy w hipotetyczną planetę, które powoduje oderwanie części materii, która następnie oddala się przez dysk.

pl.wikipedia.org

Energia wytworzona w polu magnetycznym stała się główną siłą olbrzymich rozbłysków.

pl.wikipedia.org

Jasność obiektu, będącego źródłem wspomnianej części rozbłysku, wzrosła ok. 4000 razy w ciągu niecałej minuty.

pl.wikipedia.org

Przez kolejne 50 sekund występowały serie słabych emisji, a osiem minut po zarejestrowaniu rozbłysku jego jasność wynosiła 1/100 jego szczytowej jasności.

pl.wikipedia.org

Rozbłysk należy do jednych z najdłuższych zarejestrowanych wydarzeń tego typu.

pl.wikipedia.org

W ostatnim wypadku, zlaniu się czarnych dziur nie będzie towarzyszył rozbłysk promieniowania, a jedynie silny sygnał fali grawitacyjnej.

pl.wikipedia.org

Aktywność słoneczna w zakresie plam i rozbłysków słonecznych, zmienia się w cyklu 22-letnim.

pl.wikipedia.org

Silne rozbłyski słoneczne skutkują większą liczbą takich zjawisk.

pl.wikipedia.org

Wokół kuli ziemskiej pojawia się tarcza, która chroni planetę przed rozbłyskiem słonecznym.

pl.wikipedia.org

Z tego też powodu rozbłysk ten jest tematem dalszych badań.

pl.wikipedia.org