Übersetzungen für „rozesłać“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

rozesłać¹ <-eśle, Imper -eślij>

rozesłać perf of rozsyłać

Siehe auch: rozsyłać

rozsyłać <perf rozesłać> VERB trans

rozsyłać

to send out

rozesłać² <-ściele>

rozesłać perf of rozściełać

Siehe auch: rozściełać

rozściełać <perf rozesłać> VERB trans

rozściełać

to spread

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Otrzymuje też kilka tysięcy złotych i możliwość ucieczki z kraju bez możliwości powrotu (rozesłano za nim listy gończe).

pl.wikipedia.org

Opowiadanie z zapowiadanego na 2021 roku zbioru, link do którego rozesłano mailowo 12 grudnia 2020, do 28 grudnia 2020 został wyświetlony milion razy.

pl.wikipedia.org

Dopiero po dłuższym czasie rozesłał zaproszenia na wielką ucztę połączoną z polowaniami i festynami.

pl.wikipedia.org

Wkrótce potem rozesłał zapytania do biskupów świata z prośbą o propozycje tematów – odpowiedzi było na tyle dużo, że nie zdążono nawet wszystkich przygotować.

pl.wikipedia.org

Spreparowane pismo rozesłano do instytucji kulturalnych, gazet, radia oraz telewizji.

pl.wikipedia.org

W kwietniu podobne zapytania rozesłał do wszystkich landratów.

pl.wikipedia.org

Jubileusz 25-lecia działalności wydawniczej uczcił osobną pocztówką z własną podobizną oraz reprodukcją autografu, którą rozesłał pod adresem sympatyków i życzliwych (z datą 15.03.1925).

pl.wikipedia.org

Tylko w 1970 roku rozesłano do zborów 447 tysięcy egzemplarzy tej książki.

pl.wikipedia.org

Wykonano odlew holotypu i kopie z włókna szklanego rozesłano po różnych wystawach.

pl.wikipedia.org

Rozesłał po okolicznych wsiach rozkaz, by chłopi byli uzbrojeni i gotowi do rabunku, dołączając byle jaki kawałek papieru jako rozkaz pisemny.

pl.wikipedia.org