Übersetzungen für „rujnować“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

rujnować <perf z-> VERB trans

rujnować

to ruin

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nazwiska drukowano w gazetach, co rujnowało życie i kariery wielu osób.

pl.wikipedia.org

Spät, podejmując się sprawy, rujnuje swoją reputację i traci szacunek do własnej osoby.

pl.wikipedia.org

Zauroczenie kosztowało go bardzo wiele, rujnował się na wystawne podróże do, jak miał nadzieję, przyszłej teściowej.

pl.wikipedia.org

Powodzie jednak trapiły wciąż mieszkańców wszystkich okolicznych wsi, rujnując co jakiś czas ich dobytek.

pl.wikipedia.org

Przeobrażono i uzupełniono ją o przypadkowe elementy, rujnując jej jedność i harmonię.

pl.wikipedia.org

Angażuje kraj w wojny, które rujnują skarb królewski.

pl.wikipedia.org

Ten „zły” często przybiera postać ofiary, rujnuje jej życie, na przykład poprzez popełnianie przestępstw w jej imieniu lub obrażanie przyjaciół ofiary.

pl.wikipedia.org

Czasowniki przechodnie można tworzyć również z innych części mowy: pura – czysty → purigi – czyścić, ruino – ruina → ruinigi – rujnować.

pl.wikipedia.org

Była szczególnie uciążliwa dla chłopów, bowiem żołnierze często bezkarnie ich objadali, dopuszczali się rabunków, w konsekwencji rujnując całe majątki.

pl.wikipedia.org

Bano się je rujnować, gdyż mógł runąć kościół.

pl.wikipedia.org