Übersetzungen für „rygorystyczny“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

rygorystyczny ADJ

rygorystyczny

rigorous

rygorystyczny

strict

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W związku z tym siostry przełożone wprowadzały do azyli rygorystyczne przepisy, które miały na celu zniechęcić mieszkanki do odejścia i zachęcić je do pokuty.

pl.wikipedia.org

Aby wstąpić do korpusu hwarangów należało spełniać rygorystyczne warunki: być szlachetnie urodzonym, wykształconym, czystego umysłu i ducha oraz reprezentować piękno i siłę fizyczną.

pl.wikipedia.org

Przeszedł on bardzo rygorystyczny trening, aby zapobiec nawet niekontrolowanemu wydawaniu dźwięków podczas snu.

pl.wikipedia.org

Jako sensei był ostry i rygorystyczny, "[...] chociaż był już zaawansowany wiekiem, zawsze w czasie treningu siedział wyprostowany i sztywny".

pl.wikipedia.org

Był związany ze stronnictwem tzw. spirytuałów, żądających rygorystycznej interpretacji reguł zakonnych.

pl.wikipedia.org

Sam żył w bardzo surowych warunkach, narzucając sobie rygorystyczne posty i pokuty.

pl.wikipedia.org

Takie modele nie są wystarczająco precyzyjne by przejść rygorystyczny test empiryczny.

pl.wikipedia.org

Zbory pięćdziesiątników wyróżniają się na tle innych zborów zielonoświątkowych, zarówno niektórymi punktami doktryny, jak i przede wszystkim rygorystycznym stylem życia.

pl.wikipedia.org

Wymagania te były, jak na owe czasy, tak rygorystyczne, że pomimo dużej liczby zgłoszeń pierwsza tura konkursu nie wyłoniła zadowalającego algorytmu.

pl.wikipedia.org

Katedra nie miała na początku żadnej wieży od zachodu, lecz stanowiła rygorystyczne założenie centralne w formie krzyża greckiego z wolno stojącą dzwonnicą obok.

pl.wikipedia.org