Übersetzungen für „rytmiczny“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

rytmiczny ADJ

rytmiczny

rhythmic

rytmiczny

rhythmical

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Utwory zespołu wyróżnia mieszanka sopranu i tenoru w partiach wokalnych, a także spokojna i stała rytmiczna melodia z dodatkiem pianina i syntezatora.

pl.wikipedia.org

Do systemów nienumerycznych zalicza się wiersze nieposiadające sztywnego wzorca rytmicznego, a oparte na innych regułach.

pl.wikipedia.org

Kontakt z duchami następuje w transie; szaman wprowadza się w trans najczęściej poprzez rytmiczne bębnienie, monotonny śpiew oraz spożycie „roślin wizyjnych” (halucynogennych).

pl.wikipedia.org

Taniec wykonywany jest również do rytmicznej muzyki tatlaga o minimalistycznej linii melodycznej.

pl.wikipedia.org

Większość piosenek to bardzo żywiołowe, zagrane z pazurem kawałki, które zachęcają do rytmicznego poklaskiwania, podskoków i chóralnych stadionowych śpiewów.

pl.wikipedia.org

W połączeniu z bardzo uwydatnioną nagłośnieniem perkusją, figury rytmiczne wykonywane na gitarze są trzonem kompozycji.

pl.wikipedia.org

W ostatnim czasie jego idiom rytmiczny stał się bardziej wyrazisty, a harmonia ukierunkowana na tonalność.

pl.wikipedia.org

Przyjął w nim rolę wokalisty, grając również na gitarze rytmicznej.

pl.wikipedia.org

Uatrakcyjniły one tkankę brzmieniową i rytmiczną tych kompozycji.

pl.wikipedia.org

W następnych latach nastąpiło kilka kolejnych zmian w sekcji rytmicznej zespołu, przez co praca nad nową płytą studyjną trwała cztery lata.

pl.wikipedia.org