Übersetzungen für „sekularyzacja“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

sekularyzacja SUBST f

sekularyzacja

secularization

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zajmuje się poza tym problematyką społeczeństwa informacyjnego, globalizacji, sekularyzacji i społeczeństwa ponowoczesnego.

pl.wikipedia.org

Po sekularyzacji zakonów w państwie pruskim w 1819 roku władze kościelne urządziły w byłym klasztorze zakład karno-poprawczy dla księży.

pl.wikipedia.org

Po sekularyzacji siedziba zarządu kolegiaty (pierwsza wzymianka w dokumentach z 957 roku) od 1804 roku pełniła funkcję archiwum oraz biblioteki kościelnej.

pl.wikipedia.org

Internat powstał w 1810 roku wraz z sekularyzacją dóbr klasztornych w miejsce działającego wcześniej w tym miejscu konwiktu należącego do zakonu jezuitów.

pl.wikipedia.org

Własność wrocławskich biskupów (stąd nazwa) aż do sekularyzacji dóbr kościelnych w 1810, później własność prywatna.

pl.wikipedia.org

W roku 1803 liczące wówczas 310 tys. mieszkańców księstwo przestało istnieć z powodu decyzji cesarskiej o sekularyzacji biskupstwa i podziale jego ziem na liczne części.

pl.wikipedia.org

Wraz z sekularyzacją zakonów księgozbiory, które się tam znajdowały, zasiliły biblioteki świeckie.

pl.wikipedia.org

Po sekularyzacji dóbr kołackich wieś stanowiła własność książęcą.

pl.wikipedia.org

Po sekularyzacji dóbr klasztornych w 1810 r. cały zespół podupadł, a kaplicę zamieniono na magazyn (według niektórych zapisków na piwiarnię).

pl.wikipedia.org

W kontekście do klasztoru esseńskiego oznaczał wysoki status zakonnic, które do sekularyzacji klasztoru w 1803 mianowały się jako księżne.

pl.wikipedia.org