Übersetzungen für „siłownik“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

actuator

siłownik

motor operator automatyka

siłownik m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Całkujący charakter siłownika zapewnia teoretycznie zerowy błąd statyczny.

pl.wikipedia.org

Siłowniki elektryczne będą sterowane, aby stabilizować niskie i średnie częstotliwości ruchów bocznych pudła w stosunku do wózków.

pl.wikipedia.org

Haptyczne siłowniki po obu stronach kontrolera odpowiedzialne są za wibracje mierzone w mikrosekundach.

pl.wikipedia.org

Montaż odbywał się za pomocą hydraulicznych siłowników i polegał na nasuwaniu na istniejące filary oraz tymczasowe podpory usytuowane na stałym lądzie.

pl.wikipedia.org

Siłownik teleskopowy – siłownik hydrauliczny, w którym dzięki zastosowaniu teleskopowego tłoka uzyskano zwielokrotnienie zasięgu suwu roboczego.

pl.wikipedia.org

Siłowniki pneumatyczne dzięki zastosowaniu w nich czystego medium, jakim jest powietrze generują znacznie mniejsze zanieczyszczenia niż elementy hydrauliczne.

pl.wikipedia.org

Na dziobie i rufie zamontowano klapy wjazdowo-zjazdowe, podnoszone siłownikami hydraulicznymi.

pl.wikipedia.org

W przeszłości instalowane były anteny z siłownikiem (tzw. obrotnicą), pozwalającym automatycznie obracać anteną w celu zmiany odbieranego satelity.

pl.wikipedia.org

Zawieszenie czołgu miało być oparte na siłownikach hydropneumatycznych.

pl.wikipedia.org

Zmieniono system podnoszenia tylnej klapy, z drążków skrętnych na siłowniki gazowe.

pl.wikipedia.org