Übersetzungen für „składowych“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

sum-of-the-parts analysis WIRTSCH COMP

analiza sumy części składowych f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Złożenie marksizmu z trzech części składowych nie jest zwyczajnym połączeniem w ramach jednej całości trzech niezależnych od siebie logicznie i merytorycznie systemów teoretycznych.

pl.wikipedia.org

Poza określaniem składowych prędkości można też wyznaczyć narastanie grubości warstwy granicznej od początku płyty.

pl.wikipedia.org

Działania na wektorach można definiować dwoma sposobami: odwołując się do współrzędnych lub odwołując się do składowych wektorów.

pl.wikipedia.org

Należy zwrócić uwagę na nierównomierność rozmieszczenia chromatyczności przedstawionych za pomocą składowych x, {displaystyle x,} y, {displaystyle y,} co ogranicza stosowanie tak przedstawionych współrzędnych.

pl.wikipedia.org

Na instrumentach smyczkowych, łącząc technikę glissando z wydobyciem flażoletów naturalnych, uzyskuje się efekt wydobycia kolejnych tonów składowych pustej struny.

pl.wikipedia.org

Są drobne, obupłciowe ze zmienną liczbą poszczególnych części składowych.

pl.wikipedia.org

W klasycznym rachunku zdań poniższe własności są tautologiami (zdaniami zawsze prawdziwymi, bez względu na wartości logiczne zdań składowych).

pl.wikipedia.org

Z tego też względu specjalizowany sekwencer jest jednym z elementów składowych automatu perkusyjnego.

pl.wikipedia.org

Rozwarstwienie, delaminacja – uszkodzenia materiału kompozytowego, zwłaszcza laminatów polegające na utracie spójności poszczególnych warstw składowych.

pl.wikipedia.org

Łącznie można uzyskać od 3 do 15 punktów, ale należy zaznaczyć z jakich składowych powstał wynik (np. GCS 12: 3/4 + 4/5 + 5/6).

pl.wikipedia.org