Übersetzungen für „skandaliczny“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

skandaliczny ADJ

skandaliczny

scandalous

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jak grzyby po deszczu pojawiały się liczne kulty poświęcone egzotycznym dziedzinom wiedzy, fizycznej przyjemności czy też innym, bardziej skandalicznym rozrywkom.

pl.wikipedia.org

Yvel podczas swojej dotychczasowej kariery zanotował kilka skandalicznych zachowań.

pl.wikipedia.org

Było to konsekwencją postanowień soboru trydenckiego, na którym akty uznano za skandaliczne.

pl.wikipedia.org

Film był jednocześnie skandaliczny przez swoje szczere podejście do zbliżenia seksualnego.

pl.wikipedia.org

Ze strony konserwatywnych mieszczan (tzw. „filistrów”) pochodziły nieliczne głosy oburzenia na dzieło, jako skandaliczne i obrażające dobre obyczaje.

pl.wikipedia.org

Propagował buddyzm tybetański, a przy pomocy pieśni, humoru i skandalicznego zachowania, dodawał emocjonalności i dramatyzmu swoim naukom.

pl.wikipedia.org

W towarzystwie nie wypadało nawet mówić o stopie kobiety, a spoglądanie na nogi kobiet traktowane było jako zachowanie skandaliczne.

pl.wikipedia.org

Pomimo „skandalicznej” ceny zakupu oraz niekorzystnych warunków umowy, porozumienie okazało się w efekcie być lukratywne dla wytwórni, dając jej 12 mln dolarów zysku.

pl.wikipedia.org

Jest serialowym playboyem, który używa swojej zamożności i listy skandalicznych zagrywek, by uwodzić kobiety w celu odbycia stosunku bez zobowiązań.

pl.wikipedia.org

Dziennikarz niezgodnie z prawdą opisuje tę sytuację w swoim piśmie jako skandaliczne wydarzenie.

pl.wikipedia.org