Übersetzungen für „smarowanie“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

lubrication

smarowanie nt

partial lubrication

smarowanie półsuche nt

oil level lubrication

smarowanie kąpielowe nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Układ smarowania zapewniający pracę pompy oleju i smarowanie istotnych elementów silnika.

pl.wikipedia.org

Smarowanie szyn zapobiega przedwczesnemu zużywaniu się obrzeży kół jezdnych tramwaju oraz szyn.

pl.wikipedia.org

Smarowanie prowadzone jest przez dysze w postaci otworów wywierconych w główkach szyn.

pl.wikipedia.org

W pochwie wału śrubowego od strony maszynowni znajduje się pierścień uszczelniający (smarowanie olejem) bądź dławica (smarowanie wodą).

pl.wikipedia.org

Zaleca się także smarowanie (uprzednio oczyszczonych) kopyt specjalnym tłuszczem, by nie stały się kruche.

pl.wikipedia.org

Smarowanie chleba masłem jest rzadkie ze względu na niekorzystną sytuację ekonomiczną i ma miejsce w nielicznych bogatych rodzinach zamieszkałych w miastach.

pl.wikipedia.org

Dróżnicy obchodowi wykonują również drobne prace konserwacyjne takie jak smarowanie i dokręcanie śrub łubkowych, śrub stopowych oraz wkrętów czy też czyszczenie żłobków na przejazdach kolejowo-drogowych.

pl.wikipedia.org

Maź stawowa, ciecz synowialna (łac. synovia) – lepka substancja mająca za zadanie zmniejszać tarcie w stawach przez smarowanie powierzchni chrząstek.

pl.wikipedia.org

Smarowanie najłatwiej przeprowadzić na łańcuchu założonym na rowerze.

pl.wikipedia.org

Guz bez odpowiedniej terapii (leczenie polega na wygładzeniu guza poprzez „smarowanie” wykonywane przez „smarowaczkę”) zmienia się w garb.

pl.wikipedia.org