Übersetzungen für „spiritus“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

spirytus <Gen -su> SUBST m

spirytus

spirit

spirytus rektyfikowany/skażony

rectified/methylated spirit [or spirits]

spirytusowy ADJ

ocet spirytusowy

spirit vinegar

palnik spirytusowy

spirit burner

spiralny ADJ

spiralny

spiral

spirala SUBST f

1. spirala t. MATH (linia):

spirala

spiral

2. spirala ELEK:

spirala grzejna

heating coil

3. spirala LUFTF:

spirala

spiral glide

spięty ADJ ugs

spięty

uptight

spity ADJ ugs

spity

blasted

spity

sloshed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Z perspektywy czasu, odbywający się 30 czerwca 2008 r. giełdowy debiut spółki okazał się „spiritus movens” nie tylko jej dalszego rozwoju, ale także konsolidacji polskiej branży chemicznej.

pl.wikipedia.org

Będąc tak jak w powieści spiritus movens wątku politycznego, staje się też reżyserem wątku miłosnego.

pl.wikipedia.org

Uzewnętrzniają uczucie miłości, czyli spiritus movens ludzkiego życia.

pl.wikipedia.org

Hulme, spiritus movens klubu, głosił tam między innymi swoją doktrynę obrazu poetyckiego.

pl.wikipedia.org

Spiritus movens intrygi, na której oparta jest ta opera.

pl.wikipedia.org

W szczególny sposób kreśli też autor postać drugiego ważnego bohatera powieści, będącego spiritus movens akcji romansowej, zaraem bohatera i antybohatera.

pl.wikipedia.org

W tych dramatycznych okolicznościach zespół zawiesza działalność a wytwórnia zostaje pozbawiona swojego spiritus movens.

pl.wikipedia.org