Übersetzungen für „spoistość“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

cohesion

spoistość f

solidity

spoistość

solidity

spoistość f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Grunt pozostaje sztywny, nienaruszony do momentu, gdy wzdłuż pewnej płaszczyzny siły ścinania przekroczą panujące tam siły spoistości (c) i tarcia wewnętrznego (Φ).

pl.wikipedia.org

Rzeczywista spoistość jest tworzona przez siły elektrostatyczne w gruntach spoistych, czyli zawierających znaczną ilość minerałów ilastych (m.in. glinach, iłach).

pl.wikipedia.org

Spoistość armii została naruszona, dyscyplina zachwiana, powaga przysięgi złamana.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono, że w miarę wzrostu głębokości wzrasta i spoistość gruntu.

pl.wikipedia.org

Francuskie prawe skrzydło na pewien okres straciło spoistość i dopiero po pewnym czasie udało się odtworzyć rozbite dywizje.

pl.wikipedia.org

Kwarcyty charakteryzują się bardzo dużą twardością, spoistością i tym, że ziarna kwarcu nie są dostrzegalne makroskopowo (gołym okiem).

pl.wikipedia.org

W badaniach socjometrycznych sieć jest wskaźnikiem najwyższej spoistości grupy, ponieważ badane osoby dokonują wszystkich możliwych wyborów wzajemnych.

pl.wikipedia.org

Parametry ułatwiające charakteryzację konsystencji to między innymi: spoistość, rozsmarowywalność, przyczepność do skóry, gęstość i lepkość.

pl.wikipedia.org

Okazało się przy tym, że grunt księżycowy nie jest ani twardy, ani sypki, lecz że ma średnią spoistość – mniej więcej taką, jak ziemskie tufy wulkaniczne.

pl.wikipedia.org

Redaktorka zauważyła także, że w ostatnich minutach film traci swoją spoistość, rozkleja się.

pl.wikipedia.org