Übersetzungen für „spowodowanie“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

manslaughter

nieumyślne spowodowanie nt śmierci

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Samoczynne wyłączanie zasilania (s.w.z.) - spowodowanie przerwy w jednym lub większej liczbie przewodów linii, w wyniku samoczynnego zadziałania urządzenia ochronnego w przypadku uszkodzenia.

pl.wikipedia.org

Za nieumyślne spowodowanie poronienia grozi do sześciu miesięcy więzienia lub grzywna do tysiąca lir.

pl.wikipedia.org

W 1971 przedwcześnie był zmuszony zakończyć karierę piłkarską, tak jak został ukarany za nieumyślne spowodowanie śmierci w wypadku drogowym.

pl.wikipedia.org

Zadaniem kolczatki założonej ostrą stroną do wewnątrz jest spowodowanie bólu zwierzęcia w momencie szarpnięcia smyczą.

pl.wikipedia.org

Celem wydania owego dokumentu było ujednolicenie większości instytucji i spowodowanie by administracja odnosiła sukcesy w zarządzaniu.

pl.wikipedia.org

Autoagresja – działanie mające na celu spowodowanie sobie psychicznej albo fizycznej szkody.

pl.wikipedia.org

Miały one postać latawców w kształcie smoków z doczepionymi rakietami, których celem było raczej wprowadzenie paniki w szeregi obrońców niż spowodowanie zniszczeń.

pl.wikipedia.org

W 2008 za spowodowanie tegoż wypadku drogowego został prawomocnie skazany na karę 1,5 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres dwóch lat.

pl.wikipedia.org

W roku 1628 roku oskarżono starozakonnych o spowodowanie śmierci syna miejscowego aptekarza.

pl.wikipedia.org

Leczenie tą metodą ma na celu przeciwdziałanie przykurczowi oraz spowodowanie zniesienia przykurczu, głównie więzadłowych połączeń kręgosłupa.

pl.wikipedia.org