Übersetzungen für „sprzeczność“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

sprzeczność SUBST f

sprzeczność między czymś a czymś

contradiction between sth and sth

być w sprzeczności z czymś

to contradict sth

Beispielsätze für sprzeczność

sprzeczność między czymś a czymś

contradiction between sth and sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Budynek określany jest jako powstały „na granicy sprzeczności”, ale zgodnie z ideą „pamięć o historii miejsca i jego współczesne oblicze”.

pl.wikipedia.org

Fakty naukowe ustalone w drodze badań językoznawczych często stoją w sprzeczności z utwierdzonymi odczuciami społecznymi.

pl.wikipedia.org

Jednak publiczne nauki są już zawarte immanentnie w naukach tajemnych, tak więc nie ma między nimi żadnych sprzeczności, zgodnie z jego teorią zgodności.

pl.wikipedia.org

Wyniki tych niepotwierdzonych eksperymentów stały w sprzeczności z innymi znanymi danymi obserwacyjnymi.

pl.wikipedia.org

Samopublikowanie stoi jednak w niewątpliwej sprzeczności z interesem tradycyjnych autorów oraz wydawców, jak również niektórych dystrybutorów oraz księgarzy.

pl.wikipedia.org

Wobec sprzeczności przekazów źródłowych nie sposób ustalić, co naprawdę zaszło.

pl.wikipedia.org

Antynomizm (gr. αντι 'przeciwko' i νομος 'reguła, zasada, prawo') to pojęcie filozoficzne oznaczające wewnętrzną sprzeczność.

pl.wikipedia.org

Przywołujemy jednak fakt, że jest on członkiem ruchu „pro life”, stwierdzając, że stoi to w sprzeczności z jego deklaracją o karze śmierci.

pl.wikipedia.org

Koncepcja polityki konfliktowej opiera się na sprzecznościach i konfliktach społecznych, np. ścieraniu się klas, narodowości.

pl.wikipedia.org

Myślenie paralogiczne może łączyć się z synkretyzmem - niedostrzeganiem sprzeczności i logicznym sprzęganiem wykluczających się tez.

pl.wikipedia.org