Übersetzungen für „stronników“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

pozyskać sobie przyjaciół/stronników

to win friends/supporters

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W obiegu były wówczas również inne obelżywe określenia, np. „papistowskie psy” (dla rojalistów) i „buntowniczy hultaje” (rebel rogues) – dla stronników parlamentu.

pl.wikipedia.org

Decyzja wiecu dzielnicowego, zdominowanego przez stronników księcia, mogła być tylko jedna, co z kolei nie zadowoliło biskupa.

pl.wikipedia.org

Jego stronników w stolicy wymordowano, a nowych cesarzy uznały niektóre prowincje (prawdopodobnie o mniejszym militarnym znaczeniu).

pl.wikipedia.org

Miało to swoje konsekwencje w postaci zmniejszenia dóbr królewskich, którymi można by nagradzać wiernych stronników i pozyskiwać nowych.

pl.wikipedia.org

Po wielu miesiącach machinacji i selekcjonowania swoich stronników obaj bracia wiosną 1260 roku zwołali dwa odrębne kurułtaje, które okrzyknęły ich obu wielkimi chanami.

pl.wikipedia.org

Władcy monarchii stanowych jednając sobie stronników w sporach z parlamentem nadawali często szlachectwo (nobilitacja) wyróżniającym się przedstawicielom mieszczaństwa czy chłopstwa.

pl.wikipedia.org

Ab nostra odnosi się do autora, który powinien wskazywać na siebie, swoich stronników i sprawę jako zasługujące na powszechną sympatię.

pl.wikipedia.org