Übersetzungen für „surowym“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

to go easy on sb ugs

nie być dla kogoś surowym

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Był synem duchownego kalwińskiego, wychowywanym w surowym duchu pietystycznym, przeciwko któremu często się buntował.

pl.wikipedia.org

Jest on człowiekiem oschłym i surowym.

pl.wikipedia.org

Jednak na podstawie licznych legend ludowych o jego postaci zachowanych do dzisiaj, można wywnioskować, że był władcą o równie dobrodusznym, jak i surowym obliczu.

pl.wikipedia.org

Długi okres wolnizny - 18 lat - wskazuje, że osadnictwo zaczynało się "na surowym korzeniu" i wymagało uprzedniego karczunku puszczy.

pl.wikipedia.org

Długi okres wolnizny (18 lat)wskazuje, że osadnictwo zaczynało się "na surowym korzeniu" i wymagało uprzedniego karczunku puszczy.

pl.wikipedia.org

Do końca marca tego samego roku kościół był już gotowy w stanie surowym, a od 1 kwietnia 1900 roku zaczęto wykańczać kościół od wewnątrz.

pl.wikipedia.org

Wrzącą potrawę solono i zaprawiano surowym jajkiem, które rozkłócano (stąd nazwa) w przygotowanej zupie.

pl.wikipedia.org

Różni się od późniejszych minaretów surowym monumentalizmem i skromnością.

pl.wikipedia.org

Styptes: gr. στιπτος stiptos „twardy, krzepki” (por. στυφω stuphō „być surowym”).

pl.wikipedia.org

Napoje te występują w dwóch smakach, "surowym" i "imbirowym".

pl.wikipedia.org