Übersetzungen für „sygnalizować“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

sygnalizować <perf za-> VERB trans

sygnalizować

to signal

Beispielsätze für sygnalizować

sygnalizować coś morsem

to Morse sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pierwszy czujnik, zazwyczaj umieszczony tuż przy wylocie lufy może sygnalizować przejście pocisku przez linię, gdyż odchylenie od teoretycznego toru jest na tym etapie lotu niewielkie.

pl.wikipedia.org

Skarpy są włączone w ściany, a na zewnątrz sygnalizują je lizeny.

pl.wikipedia.org

Gotowość systemu do przyjmowania zleceń sygnalizował znak zachęty w postaci pary znaków „*?”.

pl.wikipedia.org

Młode szynszyli często witają rodziców ćwierkiem o bardzo wysokim tonie, który zazwyczaj sygnalizuje to, że są one głodne.

pl.wikipedia.org

Tajemnicze źródło wiedzy mistycznej sygnalizuje już grecki źródłosłów: μυστικός (mystikos).

pl.wikipedia.org

Autorzy sygnalizują, iż zyski przedsiębiorców liczą się dużo bardziej niż zdrowie konsumentów czy pracowników zakładów produkujących żywność dla supermarketów i fast foodów.

pl.wikipedia.org

Zaimki i partykuły w funkcji spójników sygnalizują rodzaj związku semantyczno-syntaktycznego między wyrażeniami.

pl.wikipedia.org

Sędzia ze środka toru obserwuje wyścig, przerwanie wyścigu sygnalizuje za pomocą gwizdka, nie jest to jednak konieczne przy wykluczaniu zawodnika z biegu.

pl.wikipedia.org

Owe zdarzenie sygnalizuje też kres mocy dzieci północy.

pl.wikipedia.org

Śledzący rozpoczęli wrzucanie do wody niewielkich ładunków wybuchowych, mających sygnalizować dźwiękiem nakaz wynurzenia się i identyfikacji.

pl.wikipedia.org