Übersetzungen für „szaleństwo“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

szaleństwo SUBST nt

szaleństwo

madness

szaleństwo

insanity

szaleństwo zakupów

shopping spree

zakochany do szaleństwa

madly in love

Beispielsätze für szaleństwo

białe szaleństwo

skiing

szaleństwo zakupów

shopping spree

szaleństwo ogarnęło cały kraj

the craze swept through the whole country

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Opowiadania o miłości, szaleństwie i śmierci, przeł. z hisz.

pl.wikipedia.org

Dla siebie tylko zachował to, co najlepsze i wetknął w ten kawałek ziemi jako dowód swego szaleństwa”.

pl.wikipedia.org

Wiem, że tam w domu jest już teraz zupełne szaleństwo”.

pl.wikipedia.org

Każda z postaci przewijająca się przez karty książki obdarzona jest jakąś mniejszą lub większą dawką szaleństwa, doświadczająca bólu z powodu nieodwzajemnionych, czy niemożliwych uczuć.

pl.wikipedia.org

Zostaje on umieszczony w przytułku, następnie uwolniony z powodu szaleństwa.

pl.wikipedia.org

Twórcy filmu chcieli do niego wprowadzić odrobinę szaleństwa i ekscentryzmu.

pl.wikipedia.org

To opowieść o dwóch miłościach, tej, która jest szaleństwem i tej, która jest lekarstwem na to szaleństwo.

pl.wikipedia.org

Tylko szaleństwo chroni go przed odpowiedzialnością za ten czyn.

pl.wikipedia.org

Zaprzeczenie szaleństwa bazuje na jego systematycznych ruchach i precyzji – jest to racjonalne wytłumaczenie nieracjonalnego zachowania.

pl.wikipedia.org

Chęć upolowania swojej zdobyczy doprowadza łowcę do szaleństwa.

pl.wikipedia.org