Übersetzungen für „szarość“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

szarość SUBST f

1. szarość (szary kolor):

szarość

greyness

szarość

grayness AM

szarość

grey

szarość

gray AM

2. szarość (monotonia):

szarość

dullness

szarość

drabness

3. szarość (brak światła):

szarość

gloom

szarość

murk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Sierść zimowa jest znacznie gęstsza i wybarwiona mocniej w kierunku szarości.

pl.wikipedia.org

Dostępny jest tylko w wersjach kolorystycznych czerwony, niebieski, srebrny, złoty+gwiezdna szarość i różowy.

pl.wikipedia.org

Innym tłumaczeniem tej nazwy może być: tobie w szarości.

pl.wikipedia.org

W szacie spoczynkowej wierzch ciała w nieokreślonym odcieniu szarości, spód ciała biały.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do ołtarza otwartego koloryt jest zdecydowanie stonowany, tło jest utrzymane w szarościach, w chłodnych różach utrzymane są szaty postaci.

pl.wikipedia.org

Ściany w odcieniach szarości i błękitu wykonane zostały z uralskiego marmuru.

pl.wikipedia.org

Czasy, w jakich wzbudzone atomy badanych tkanek wracają do stanu równowagi, czyli czasy relaksacji, reprezentowane są na zdjęciu przez różne odcienie szarości.

pl.wikipedia.org

Spód ciała z różnymi odcieniami szarości, najjaśniejsza jest broda wraz z gardłem.

pl.wikipedia.org

Upierzenie najprawdopodobniej było zmienne, mogło przybierać różne odcienie szarości, brązu, barwę żółtobrązową, czarną i białą.

pl.wikipedia.org

Czerwony surdut i harmonia szarości balansuje mroczny nastrój obrazu.

pl.wikipedia.org