Übersetzungen für „szczęściu“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

not to believe one's luck

nie wierzyć własnemu szczęściu

Übersetzungen für „szczęściu“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

pławić się w rozkoszy/szczęściu

to revel [or bask] in bliss/happiness

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zrąb tej etyki tworzą: nauka o szczęściu jako celu ostatecznym (eudajmonologia), nauka o wartościach moralnych (aksjologia)oraz nauka o prawie moralnym(deontologia).

pl.wikipedia.org

Sindbad nie zawsze rozsądny wychodzi jednak cało z wszystkich opresji dzięki uczciwości, przyjaźni i szczęściu.

pl.wikipedia.org

Przyczyn sukcesu upatrują w szczęściu, sprzyjających okolicznościach bądź w rezultacie bycia postrzeganym jako osoba bardziej inteligentna i kompetentna niż w rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Mill zwrócił tu uwagę na różnice jakościowe w szczęściu czy przyjemności.

pl.wikipedia.org

Mary wyszła za niego za mąż i w szczęściu dożyła do ponad dziewięćdziesięciu lat.

pl.wikipedia.org

Jednak w sytuacji kryzysowej kobiety trzymają sztamę i zwierają szyki do walki z każdym, kto zagraża ich szczęściu.

pl.wikipedia.org

Ona, dzieląc los dwóch ludzi, których jedna jest dusza, w szczęściu pomnaża w dwójnasób uczucie jego, w nieszczęściu ktoż lepiej nad przyjaciela zdoła otrzeć łzy, które przygoda wyciska?

pl.wikipedia.org

Należy utrzymywać umiar i rozsądek nie tylko w szczęściu, ale także przy niepowodzeniach.

pl.wikipedia.org

Odkryła jednak, że pozytywne i negatywne elementy osobistych przekonań o szczęściu są bardzo skorelowane, co sugeruje, że są one koncepcyjnie bardzo bliskie lub w rzeczywistości takie same.

pl.wikipedia.org

Żyją w szczęściu i harmonii do momentu, kiedy Bardhyl usłyszy rozmowę nieznanych mu sąsiadów, którzy wypowiadają się niepochlebnie o jego żonie.

pl.wikipedia.org