Übersetzungen für „szelak“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

seed lac

szelak surowy m

shellac

szelak (żywica naturalna) f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Po zmieleniu i przesianiu szelak jest moczony w wodzie przez kilka godzin.

pl.wikipedia.org

Produkowano je z żywic syntetycznych lub szelaku.

pl.wikipedia.org

Otoczki mogą być wykonane z substancji naturalnych lub syntetycznych, najczęściej stosuje się: żelatynę, gumę arabską, szelak, octanoftalan celulozowy i inne pochodne celulozy.

pl.wikipedia.org

Produkowane były z łatwo pękającego szelaku, więc, szczególnie w dziecięcych rękach, połamane płyty nie były rzadkością.

pl.wikipedia.org

Jest to półprodukt, z którego po oczyszczeniu i wybieleniu produkuje się szelak pomarańczowy i bezbarwny.

pl.wikipedia.org

W pracach pozłotniczych mikstion nakłada się na starannie przygotowany, dobrze wyschnięty grunt, zaizolowany (z reguły szelakiem) przy pomocy płaskiego szczeciniastego pędzla, cienką warstwą.

pl.wikipedia.org

Niektóre wykorzystywane są w farmakologii jako lekarstwa lub składniki do produkcji lekarstw, z niektórych produkuje się naturalną kalafonię, szelak i terpentynę (stosowane m.in. do wyrobu farb i lakierów).

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie po wyczerpaniu zapasów szelaku działalność firmy zamarła.

pl.wikipedia.org

Politura – spirytusowy roztwór szelaku używany w meblarstwie do wykańczania powierzchni drewna.

pl.wikipedia.org

Szelak często jest jeszcze zanieczyszczony, więc należy go przed użyciem dokładnie przefiltrować.

pl.wikipedia.org